Continuações em geral não dão certo, especialmente no cinema, porém, no caso de A Casa da Mãe Joana 2 isso não acontece.Este livro não é um risoto de palavras feito com as sobras do primeiro. É um prato servido quente, com ingredientes frescos e prazerosos. São novas histórias - curiosas, surpreendentes e divertidas - sobre o nascimento de palavras, frases e marcas. O que aqui se repete, sem mofo, é o estilo da apresentação, com humor (divertir informando) e seriedade (sem exceção, todas as etimologias resultaram de pesquisas em obras de especialistas, relacionadas na bibliografia). Outra novidade ficou para o fim do livro: um índice analítico que abrange as duas obras.Nele, a palavra procurada remete para seu respectivo verbete ou para outro verbete em cujo interior se explica a origem da palavra em questão.