Como aprendi português e outras aventuras é uma coletânea de ensaios escritos por Paulo Rónai, um judeu húngaro que se mostra um grande mestre da língua portuguesa e do ensaísmo. Rónai conta neste livro a sua relação com o idioma e os desafios de aprender uma língua nova, uma experiência iniciada ainda na Hungria e aperfeiçoada no Brasil. A coletânea reúne ensaios que percorrem temas diversos: a crítica literária, a linguística, a crônica e a autobiografia conjugam-se aqui, e esta variedade faz deste livro uma rica e importante reunião de textos, provando que Paulo Rónai é, na acepção antiga e quase esquecida do termo, um autêntico intelectual dotado de uma vasta cultura universal.