Tal como uma pessoa pode ter outra dentro, numa cidade pode viver outra: com as suas ruas, os seus jardins, os seus edifícios e centenas e centenas de pessoas a circular por lá. O CCB é assim: uma cidade dentro de outra, Lisboa; um sítio cheio de salas e recantos que acolhem pessoas e ideias; um lugar cuidado e habitado por gente que cria, inventa, imagina outros mundos, outras linguagens. É uma cidade que tem dentro e fora. Observações: Edição comemorativa dos 25 anos do CCB, com texto de Inês Fonseca Santos e ilustração de Beatriz Bagulho.