O Soldado Prático, obra escrita por Couto ao longo de sua vida, representa uma espécie de testemunho ideológico, para o qual o cronista canalizou uma crítica ao sistema administrativo, militar e político da Índia portuguesa de inícios do século XVII. Desde a data da sua publicação, já no século XVIII, o diálogo coutiano converteu-se numa fonte para a reflexão polémica sobre o império oriental português e catalizador da sua Lenda Negra. Numa nova e rigorosa edição, na colecção Biblioteca Lusitana, por Ana María García Martín.