A pesar de que ya exista una bibliografía portuguesa acerca de los estudios latinoamericanos, en particular sobre Brasil, es muy raro encontrar investigaciones pertinentes en relación a las sucesivas crisis de cambio que afectan la estructura social de Haití. Sin olvidar que fue el primer país que se declaró independiente en América Latina en 1804 con una población casi afro. Tuvo la primera constitución igualitaria y consiguió enfrentar a Napoleón Bonaparte. Su prócer, Toussaint Louverture, fue el modelo promotor para los ideales independentistas latinoamericanos. Blocage structurel et développement capitaliste: le cas d’Haïti Jean Baptiste Mario Samedy Victor Pereira da Rosa The rise of the social economy in Haiti: constructing solidarity or survival strategies in a country in crysis? Maria Costanza Torri Historicité de la représentation du système pénal chez les Québécois et Québécoises d’origine Haïtienne Ernst Benoit Le renouvellement de l’enseignement supérieur, un passage obligé pour la société Haïtienne Creutzer Mathurin Les personnages hybrides dans les romans de Jacques Stéphen Alexis Yves Antoine