Esta gramática, enriquecida com exemplos colhidos em escritores dos países lusófonos, tem como principais destinatários os estudiosos estrangeiros da língua portuguesa (alunos, autodidatas, tradutores) e os alunos e outros aprendentes que têm o português como segunda língua - nomeadamente os naturais de países de língua oficial portuguesa, em especial de Cabo Verde, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe e Timor-Leste; assim como os lusodescendentes - que já falem e escrevam a língua portuguesa e pretendam aperfeiçoar o seu conhecimento. O presente livro poderá também ser útil a professores de português língua não materna e a discentes de português língua materna. / A presente gramática está escrita em conformidade com o novo acordo ortográfico e, pela primeira vez, a sua nomenclatura está, em geral, de acordo com o Dicionário Terminológico da Língua Portuguesa (DT), "um documento de consulta, com função reguladora de termos e conceitos sobre o conhecimento explícito da língua", que o Ministério da Educação Português e a Direção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular disponibilizaram aos docentes do ensino básico e secundário, "de forma a acabar com a deriva terminológica." Ela tem também em consideração a nomenclatura gramatical brasileira e os resultados da investigação em linguística, plasmada em A Gramática do Português, uma edição da inexcedível Fundação Calouste Gulbenkian, datada de outubro de 2013.