Sem dúvida o significado e o valor desta obra merecem amplo reconhecimento, não só pelo questionamento e pela iluminação que traz a realidades coloniais e pós-coloniais, sobretudo no que diz respeito às mulheres dos dois países observados, mas também pelo posicionamento metodológico e pela atitude do sujeito-em-pesquisa diante das mulheres concretas que entrevistou e que constituíram o campo desta análise. De louvar ainda, a meu ver, é o facto de uma dissertação de doutoramento na área das ciências sociais se ter proposto ser mais que uma pesquisa destinada, na melhor das hipóteses, a futuras consultas em bibliotecas. Ela assume uma dimensão militante que é a de lançar o debate de ideias e de apelar à consciência política e à transformação sócio-cultural, com a proposta de uma epistemologia em permanente vaivém que reconduza a acção-reflexão a uma outra praxis transformadora. Entra assim este estudo, e muito bem, naquilo a que Boaventura Sousa Santos chamou uma "corrente quente".